Jak mówiono w Inowrocławiu?

 Wydany przez Muzeum im. Jana Kasprowicza Słownik gwary kujawskiej nie jest klasyczny słownikiem językowym. Ten słownik to właściwie glosariusz, nie podaje bowiem informacji etymologicznych, gramatycznych, frazeologicznych, sposobów wymowy i użycia. Słownik zawiera prawie 1000 słów tworzących język mieszkańców dzisiejszego Powiatu Inowrocławskiego sprzed kilku dekad. Jeszcze w latach 50 XX wieku tych słów używano, tymi słowami porozumiewano się. Dzisiaj tylko pojedyncze słowa z zaprezentowanych, niczym echo minionego czasu, wydają się znajome, ale większość z nich uznać można za słowa wymarłe, już zapomniane. To słowa prawie nigdzie nie zapisane! Były przecież niemal wyłącznie elementem języka mówionego! Słownik gwary kujawskiej ma więc przede wszystkim charakter źródła, z którego zaczerpnąć mogą badacze dawnego języka, specjaliści od gwar i dialektów ale również wszyscy, których zaciekawi czasem egzotyczne brzmienie wymarłych słów.

Ta książka powstała z pamięci, niezwykłej pamięci jej Autora Wincentego Prusaka (rocznik 1944) oraz jego rozmów z przyjaciółmi i znajomymi z dzieciństwa i młodości. A dzieciństwo i młodość pana Wincentego Prusaka to czas przeżyty w Inowrocławiu. Niezwykła wrażliwość, czułe ucho, fenomenalna pamięć oraz poczucie, że wraz z jego pokoleniem fragment dziejów Inowrocławia i jego okolic odchodzi na zawsze zmobilizowały autora do kilkumiesięcznej pracy. Jej owoce zawiera ten słownik, świadectwo, źródło, zbiór wymarłych słów. Ocalony fragment przeszłości.